Заходим в папку с игрой и находим следующий файл: SkyrimDataInterfacefontconfig.txt. Заменяем следующую строку:
map «$ConsoleFont» = «Arial» Normal
на
map «$ConsoleFont» = «FuturaTCYLigCon» Normal
Примечание. Если после этого файл fontconfig.txt не хочет сохранятся или предлагает сохранить копию этого файла, тогда сделайте следующее:
в свойствах этого файла посмотрите, не стоит ли галочка «Только чтение»;
если стоит — уберите, измените файл, сохраните его и поставьте эту галочку обратно.